Polish Colors: Kolory with Gender Endings and Audio

FreeNo sign-upTap to hear
Quick answer

Polish colors (kolory) are adjectives that change their ending with the noun’s gender. Red is czerwony for masculine nouns, czerwona for feminine and czerwone for neuter and most plurals. The basic colors are biały, czarny, czerwony, zielony, niebieski and żółty. The Polish flag is biało-czerwona, white over red.

Polish colors are adjectives, so each one changes its ending to match the noun it describes. Red is czerwony with a masculine noun (czerwony samochód, a red car), czerwona with a feminine noun (czerwona róża, a red rose) and czerwone with a neuter noun or most plurals (czerwone wino, red wine). Learn the masculine form below, then swap the last letter. The word for color itself is kolor.

Polish colors with pronunciation

Tap the play button to hear each color. The three columns show the masculine, feminine and neuter forms; the neuter form also serves for plural things, as in białe buty (white shoes).

EnglishMasculineFeminineNeuter / pluralHear
whitebiałybiałabiałe
blackczarnyczarnaczarne
redczerwonyczerwonaczerwone
greenzielonyzielonazielone
blueniebieskiniebieskaniebieskie
yellowżółtyżółtażółte
orangepomarańczowypomarańczowapomarańczowe
pinkróżowyróżowaróżowe
purplefioletowyfioletowafioletowe
brownbrązowybrązowabrązowe
grayszaryszaraszare
navy bluegranatowygranatowagranatowe
sky bluebłękitnybłękitnabłękitne
goldzłotyzłotazłote
silversrebrnysrebrnasrebrne
maroonbordowybordowabordowe

The pattern is regular: -y or -i becomes -a for feminine and -e for neuter. Watch the spelling of żółty, which packs three diacritics into five letters: ż (like the “s” in “pleasure”), ó (the same sound as u) and ł (like English w). It sounds roughly like ZHOOW-tih. The pages on the Polish letter Ż, the Polish letter Ó and the Polish letter Ł explain each one.

Blue, light blue and navy

English has one basic word for blue. Polish speakers use three in everyday speech. Niebieski is ordinary blue, built on niebo, the sky. Błękitny is a pale sky blue, the color of a clear summer day. Granatowy is navy, the dark blue of a school uniform or a suit. Asking for a niebieska shirt when you want navy will get you the wrong one.

For shades, add jasno- (light) or ciemno- (dark) and write the result as one word: jasnozielony (light green), ciemnoniebieski (dark blue). Two separate colors are joined with a hyphen instead: biało-czerwony (white and red), czarno-biały (black and white). That spelling difference follows a real rule. One word means a single shade; a hyphen means two colors side by side.

Polish colors on the national flag: biało-czerwona

The Polish flag is two horizontal stripes, white above red. Poles often call it simply biało-czerwona, “the white-and-red”, and the national football and volleyball teams are nicknamed Biało-Czerwoni. According to the Polish government, the Sejm of the newly independent republic adopted white and red as the national colors in 1919, and in 2004 parliament made May 2 the Day of the Flag (gov.pl). It falls between two other holidays, May 1 and May 3, so many Poles take a long weekend called majówka.

Czerwony shares its root with czerwiec, the Polish word for June. Both come from czerw, a larva. Insects of this kind were once harvested for red dye. See Polish months for the other month names.

Asking about colors and plural forms

To ask “What color is it?”, say Jaki to kolor? For a specific object, Jakiego koloru jest ten dom? means “What color is this house?” The answer uses the adjective: Jest żółty. (It is yellow.)

Two more patterns come up often. “To paint something red” uses na plus a form ending in -o: pomalować na czerwono, ubrać się na czarno (to dress in black). In shops you will also hear w kolorze (“in the color”) followed by the adjective with a matching ending, as in sweter w kolorze granatowym or simply w kolorze bordo; here bordo, like khaki, never changes its ending.

There is one more ending you will meet. When the plural describes a group of men, or a mixed group of people, masculine colors take a special form: biali, czarni, czerwoni, zieloni, niebiescy, żółci. You will mostly see it in sports headlines, such as Biało-Czerwoni wygrali (the white-and-reds won). For objects, animals and groups of women, the -e form is correct: czerwone jabłka (red apples).

Colors for hair and eyes

Hair and eye colors have their own words. Red hair is rude włosy, not czerwone; a redhead is rudy or ruda. Gray hair is siwe włosy, while szary is for objects. Blond hair is blond włosy, and blond never changes its ending. Hazel eyes are piwne oczy, literally “beer-colored eyes”. Blue eyes are niebieskie oczy.

Color idioms

PolishLiteral meaningEnglish meaningHear
czarna owcablack sheepblack sheep
biały krukwhite ravena rare book or collector’s item
zielone światłogreen lightpermission to go ahead
żółtodzióbyellow-beaka greenhorn, a beginner
przez różowe okularythrough pink glassesthrough rose-tinted glasses

For more vocabulary like this, browse our list of useful Polish words.

Common mistakes with Polish colors

  • Using one form for every noun. It is czerwona sukienka (feminine) but czerwony sweter (masculine).
  • Calling navy niebieski. Dark blue clothing is granatowy.
  • Writing shades with a hyphen: ciemnozielony, not ciemno-zielony. Keep the hyphen for two colors, as in biało-czerwony.
  • Describing red hair as czerwone włosy. Natural red hair is rude.
  • Spelling żółty without its marks. Zolty is a typing shortcut, not a word.
  • Forgetting the -e ending in the plural for things: zielone oczy, not zielony oczy.

Colors make good practice for counting too: dwa czerwone balony, pięć zielonych jabłek. The case rules after numbers are explained in Polish numbers.

Frequently asked questions

What are the basic Polish colors?

White biały, black czarny, red czerwony, green zielony, blue niebieski, yellow żółty, orange pomarańczowy, pink różowy, purple fioletowy, brown brązowy and gray szary.

Why do Polish colors have different endings?

Colors are adjectives, and Polish adjectives agree with the noun’s gender and number: czerwony (masculine), czerwona (feminine), czerwone (neuter and most plurals).

How do you say red in Polish?

Red is czerwony. For red hair Polish uses a different word, rudy.

What colors are on the Polish flag?

White and red, in two horizontal stripes with white on top. The colors were adopted in 1919, and Flag Day is May 2.

What is the difference between niebieski, błękitny and granatowy?

Niebieski is ordinary blue, błękitny is light sky blue and granatowy is navy blue.

Sources

Keep exploring

Similar Posts