Cheers in Polish: Na Zdrowie, Sto Lat and Toasting Customs
| Polish | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| Na zdrowie! | nah ZDROH-vyeh | Cheers! (lit. to health) |
| Sto lat! | stoh laht | A hundred years! (birthdays, celebrations) |
| Za nas! | zah nahs | To us! |
| Twoje zdrowie! | TFOH-yeh ZDROH-vyeh | To your health! |
Cheers in Polish is na zdrowie, pronounced roughly nah ZDROH-vyeh and meaning “to health”. It is the standard toast when glasses are raised. At birthdays and celebrations people also call out sto lat (a hundred years), and na zdrowie is also what Poles say when someone sneezes.
Cheers in Polish is na zdrowie , said nah ZDROH-vyeh. Na means “to” or “for”, and zdrowie means “health”, so the toast wishes everyone good health, like “to your health” in English. You will hear it at family dinners, weddings, bars and office parties.
How to pronounce na zdrowie
The IPA is [na ˈzdrɔvjɛ]. The word zdrowie has three parts:
- zd: start with a buzzing “z” and go straight into “d”, with no vowel between them.
- ro: a tapped “r”, as in Spanish “pero”, then “o” as in “lot”. This syllable takes the stress.
- wie: w is English “v”, and ie is “yeh”. So “vyeh”.
Together: nah ZDROH-vyeh. Do not say “nah zdrow-EE” or rhyme it with “brownie”. For the letter values, see the letter W and Polish alphabet pronunciation.
Other ways to say cheers in Polish
Na zdrowie is the all-purpose way to say cheers in Polish, but there are variations. Many name the person or group being toasted. The word zdrowie then stands on its own, and the possessive shows whose health you mean.
| Polish | Sounds like | Meaning | When |
|---|---|---|---|
| Na zdrowie! | nah ZDROH-vyeh | Cheers! To health! | Any toast |
| Zdrowie! | ZDROH-vyeh | Health! | Short, casual |
| Twoje zdrowie! | TFOH-yeh ZDROH-vyeh | Your health! (to a friend) | Informal |
| Pana zdrowie! | PAH-nah ZDROH-vyeh | Your health, sir! | Formal, to a man |
| Pani zdrowie! | PAH-nee ZDROH-vyeh | Your health, madam! | Formal, to a woman |
| Za nas! | zah nahs | To us! | Friends, couples |
| Za gospodarzy! | zah goh-spoh-DAH-zhih | To the hosts! | At someone’s home |
| Za młodą parę! | zah MWOH-dohm PAH-reh | To the bride and groom! | Weddings |
| Do dna! | doh dnah | Bottoms up! (lit. to the bottom) | Casual, parties |
The za toasts work like English “here’s to…”: Za przyjaźń! (To friendship!), Za sukces! (To success!). You can toast almost anything this way.
How to give a short toast in Polish
A toast in Poland is often more than one word. Linguist Jolanta Lubocha-Kruglik, in a study of the toast as a speech genre, notes that many toasts open with an invitation such as Wypijmy za… (Let’s drink to…). The glass goes up, a sentence or two follows, and everyone drinks.
You can build a simple one from three pieces: an invitation, the person or thing, and cheers in Polish to finish.
| Polish | Sounds like | Meaning | When |
|---|---|---|---|
| Wypijmy za gospodarzy! | vih-PEEY-mih zah goh-spoh-DAH-zhih | Let’s drink to the hosts! | Dinner at someone’s home |
| Wypijmy za Anię! | vih-PEEY-mih zah AH-nyeh | Let’s drink to Ania! | Birthday, farewell |
| Wypijmy za spotkanie! | vih-PEEY-mih zah spot-KAH-nyeh | Let’s drink to meeting up! | Reunions |
| Zdrówko! | ZDROOF-koh | Cheers! (cute diminutive of zdrowie) | Friends, casual |
After za, names and nouns take the accusative case, which is why Ania becomes Anię. If you are unsure of the ending, a plain Na zdrowie! is always correct.
Sto lat: the celebration toast
Sto lat (stoh laht) means “a hundred years”. It is both a toast and a song. Shouting Sto lat! wishes someone a long life, and it often sets off the traditional song of the same name, whose opening line wishes the guest of honor a hundred years.
The song’s author is unknown. It is a folk tune, sung at birthdays, name days, weddings and anniversaries, and in Polish communities abroad it is one of the most lasting traditions. Its full history and lyrics are on our happy birthday in Polish page.
Polish toasting customs
Saying cheers in Polish comes with a few unwritten rules. Customs vary between families and regions, but these are widely followed:
- Wait for the host. At a home dinner, the host usually proposes the first toast.
- Make eye contact. Look at the person as you touch glasses. Looking away can seem impolite.
- Say who or what you are drinking to. A short line such as Za gospodarzy! is welcome.
- Do not leave someone out. In a small group, clink with everyone you can reach.
- Refusing is fine. Nie, dziękuję (No, thank you) is accepted, and many people toast with juice or water.
At weddings, guests chant Gorzko, gorzko! (GOZH-koh), “bitter, bitter!”. The joke is that the drink tastes bitter until the newlyweds kiss to sweeten it, and the chant keeps going until they do.
Na zdrowie is for drinks, not food. Before a meal, Poles say Smacznego! (smahch-NEH-goh), “enjoy your meal”.
Na zdrowie after a sneeze
The same phrase does a second job. When someone sneezes, Poles say na zdrowie, just as English speakers say “bless you”. The person who sneezed answers dziękuję (thank you). So you may hear “cheers” in Polish in a doctor’s waiting room, without a glass in sight. For that reply, see thank you in Polish.
Na zdrowie in other languages
Many Slavic languages use a “health” toast. Czech and Slovak say na zdraví / na zdravie, and Russian has a similar phrase. The Polish version is spelled with w and ends in -wie. Visitors sometimes mix them up, and Polish hosts will usually smile and correct you. Our page on Polish vs Russian covers more of these close but different words.
Common mistakes with cheers in Polish
- Pronouncing w as English “w”. It is “v”: ZDROH-vyeh.
- Adding a vowel in zd. It is not “zuh-DROH”. Run the two consonants together.
- Saying na zdrowie before eating. At the table, say smacznego.
- Writing “na zdrowe”. The spelling is zdrowie, with ie.
- Toasting without eye contact. Look at the person you clink with.
Frequently asked questions
How do you say cheers in Polish?
Say na zdrowie, pronounced nah ZDROH-vyeh. It means “to health”.
What does sto lat mean?
Sto lat means “a hundred years”. It is a toast and a traditional song wishing someone a long life, used at birthdays and celebrations.
Do Poles say na zdrowie when someone sneezes?
Yes. Na zdrowie is the Polish “bless you”, and the usual answer is dziękuję.
What do Poles say before eating?
Smacznego (smahch-NEH-goh), meaning “enjoy your meal”. Na zdrowie is for drinks.
Why do Polish wedding guests shout gorzko?
Gorzko means “bitter”. Guests chant it until the couple kiss, as if the kiss makes the drink sweet again.
Sources
- Wikipedia: Sto lat
- Jolanta Lubocha-Kruglik, O gatunku toastu: aspekt lingwistyczny i kulturowy (Lingwistyka Stosowana 9, 2014)