Polish Letter L: How to Say L (and Not Confuse It with Ł)

FreeNo sign-upTap to hear
Letter nameel (el)
Sound[l]
Sounds likeclear l in 'leaf'
Position15 of 32
Watch outDo not confuse with Ł (l with stroke), which sounds like w
How common2.10% of letters in Polish text (PWN)
lato summer las forest lody ice cream
Quick answer

The Polish letter L is the 15th letter of the 32-letter Polish alphabet, named el. It is a clear [l], like the l in English ‘leaf’, made with the tongue tip on the upper teeth or gum ridge. It is never the dark l of ‘ball’, and it is a different letter from ł, which sounds like w.

The sound of the Polish letter L

The Polish letter L is a light, clear lateral sound, [l]. Touch the tongue tip to the back of the upper front teeth or just above them and let air pass along the sides. Keep the back of the tongue low. That last point matters: English l at the end of a word (‘ball’, ‘feel’) is ‘dark’, with the back of the tongue raised. Polish l stays light everywhere.

WordIPAMeaningHear
lato[ˈlatɔ]summer
las[las]forest
lody[ˈlɔdɨ]ice cream
lekarz[ˈlɛkaʂ]doctor
sól[sul]salt

Practice word-final l with sól (salt) and ból (pain). Say them with the same light l you use in ‘leaf’, not the dark l in ‘soul’.

Polish letter L vs Ł: the meaning difference

Standard Polish has two letters that look nearly alike. L is a real l; Ł is said like English w. Swapping them changes words:

With lHearWith łHear
laska (walking stick)łaska (grace, favor)
byli (they were, men or mixed)były (they were, other groups)

The byli/były pair is grammar, not vocabulary: past-tense verbs use l before i in the masculine-personal plural and ł elsewhere. You will see this pattern in every past-tense verb, so the difference matters early.

Soft L before i

Before i the Polish l is slightly palatalized, with the middle of the tongue raised: list (letter), lis (fox), Lublin. Many speakers describe Polish l as a little ‘softer’ than English l in general, because it is clear rather than dark.

Unlike b, d or g, the letter l never changes with voicing. It is a sonorant, so it does not devoice at the end of a word or affect consonants next to it: myśl (thought) ends in a quiet but still voiced l.

How common is the Polish letter L?

A letter count published by the PWN language advice service put l at 2.10% of letters and ł at 1.82%. So the two are nearly equally common, and a reader meets both constantly. Historically ł was also an l sound, a ‘dark’ one, which is why it was written as a modified L. See Polish letter Ł for that history.

L in names and loanwords

Borrowings keep a clear l even where English uses a dark one: hotel, festiwal, futbol. Common names show the same light sound: Lech, Leszek and Lucyna. The city Lublin is LOO-bleen, with both l’s light.

WordIPAMeaningHear
hotel[ˈxɔtɛl]hotel
Lublin[ˈlublin]Lublin (city)
mleko[ˈmlɛkɔ]milk

mleko (milk) also shows that l can follow another consonant at the start of a word. Do not add a vowel: it is ‘mleh-ko’, not ‘muh-leh-ko’. Polish allows many such clusters, covered in Polish pronunciation.

A simple drill for clear l: say ‘leaf, lip, let’ slowly, notice how the back of your tongue stays low, then keep that position for sól and hotel.

Light l also matters before consonants, as in Polska and wilk (wolf). English would darken both; Polish keeps them clear.

Common mistakes with L

  • Using a dark English l at the end of sól or hotel. Keep it light.
  • Reading ł as l in names: Łódź starts with a w sound.
  • Swapping l and ł in past tense: byli vs były.
  • Calling the letter ‘ell’. The Polish name is a short ‘el’.

Before L comes K; after it, Ł. For all Polish diacritics, see Polish accents.

Frequently asked questions

How do you pronounce the Polish letter L?

As a clear, light l, [l], like the l in ‘leaf’. It never sounds like the dark l in ‘ball’.

What is the difference between L and Ł in Polish?

L is a real l sound; Ł sounds like English w. They are separate letters and change meaning, as in laska (walking stick) and łaska (grace).

What is the Polish name for the letter L?

It is called ‘el’.

Why is it byli but były?

Past-tense plurals use -li for groups including men and -ły for all other groups. The l/ł difference carries the gender information.

Sources

Keep exploring

Similar Posts